Morland se ponudi, da bo eden od sinovih svetovalcev, saj bi rad posodil Sherlocku in Joan svoje vire za rešitev primera.