Lastnica dirkalne ekipe Emilia Mantella najame Shada in Angie, da preiščeta grožnje, ki jih dobivata njeno podjetje in njen voznik. Angie in Shade se soočata s pretresi, saj sta zdaj enakopravna partnerja.