Nedužan, serija (12) (4/4) (R)

Davidov očajnički pokušaj da zaradi nešto kako bi mogao uzdržavati djecu i platiti dugove obija mu se o glavu kada jedan tabloid objavi njegovu priču pod senzacionalističkim naslovom: "Tarina sramotna tajna - piće i seks". Jack i Rosie su posramljeni i David ih teškom mukom uvjeri da su ga ili krivo razumjeli ili da je njegova priča namjerno izmijenjena. Alice i Rob se susreću na stanici, tješe i bodre jedno drugo. Napuštajući svoj ured kasno navečer, načelnik Hillman otvara omot u kojemu su fotografije na kojima su David i Cathy zagrljeni, što sugerira neprimjeren odnos. Usprkos njezinim protestima Cathy je suspendirana, a slučaj preuzima detektivka Mari-Luz. Cathy napadne Willa koji odlučno poriče da je poslao fotografije pa Cathy odlazi Davidu kako bi mu objasnila zašto je suspendirana.