Saga o Forsyteima (1), serija (12) (5/8)

Irene opet napusti Soamesa, ovaj put zauvijek, ponijevši samo odjeću koju ima na sebi. Ostavi vjenčani prsten. Soames živi u lažnom uvjerenju da će se vratiti i traži od domaćice da stalno stavlja svježe cvijeće u njezinu sobu. Stari Jolyon se pomiri sa sinom i kupi Robin Hill kako bi cijela obitelj živjela zajedno. Pet godina poslije Hélène je umrla. Stari Jolyon opet čuva unuku, ovaj put mladu Holly, dok je ostatak obitelji na putovanju u inozemstvu. Jedne večeri stari Jolyon zamijeti Irene u operi i nekoliko dana poslije u parku Robin Hilla. Obnove poznanstvo i on ju pozove da daje Holly poduku iz klavira.