Viši inspektor Banks (4), serija (12) (3/3) (R)

Kad u guduri nađu izbodeno tijelo studenta Josha Tatea, istraga ubojstva otkriva da nije bio miran i povučen kao što tvrdi njegov cimer Spencer Foster. Ispostavlja se da je Josh bio zaljubljen u Spencerovu curu Melanie i da je proizvodio ecstasy za vlasnika kluba Liama Fallona. U međuvremenu dolazi bivši ljubavnik inspektorice Morton Martin Hexton tvrdeći da sudjeluje u istrazi u kraju. Kad posumnjaju da je Fallon mogao ubiti Josha, detektivi upadnu u njegov stan i nađu ga teško pretučena. A da bi stvar bila kompliciranija, čini se da ga je prebio Hexton. Mortonica mnogo radi kako bi ponovno zadobila Banksovo odobravanje i otkriva da je Hexton biološki otac ubijenog studenta Josha. Ekipa prati bivšeg policajca na tajnome zadatku do kuće Geralda i Elaine Foster, ali prekasno je - Hexton je oteo erotsku plesačicu Melanie. Međutim, kad se njegova žrtva onesvijesti, odvede je u bolnicu gdje ga bivša ljubavnica Helen nađe i uhiti. Što će otkriti o Joshu, Melanie i napadu na vlasnika kluba Liama?