Viši inspektor Banks (5), serija (12) (1/3)

U petoj sezoni britanske kriminalističke serije smještene u dojmljiva jorkširska sela i gradove viši inspektor Banks i kolege rješavaju tri slučaja. Serija je snimljena prema romanima Petera Robinsona. Kad u šumi nađu žrtvu mahnitog napada, tim se pita je li ubojstvo nasumično ili ima veze s mjestom na kojemu je mještanka nedavno počinila samoubojstvo. Kad identificiraju žrtvu, Banks otkrije vezu s gangsterom Steveom Richardsom i stvori svoju teoriju. Slučaj koji počne kao potraga za nestalom osobom uskoro se razvije u otmicu s otkupninom, ali kad počinitelji lukavo ostanu korak ispred policije, postaje jasno da su daleko od prosječnih kriminalaca. Banks i tim istražuju kako je došlo do nedavne tragedije i dolaze do sumnjivca. Dok načelnik Anderson navaljuje na inspektoricu Helen Morton da zaključi slučaj, Banks je sve čvršće uvjeren da je sve djelo jednog čovjeka, gangstera Stevea Richardsa. 1. epizoda: Kad u šumi nađu žrtvu mahnitog napada, tim se pita je li ubojstvo nasumično ili ima veze s mjestom na kojemu je mještanka nedavno počinila samoubojstvo. Kad identificiraju žrtvu, Banks otkrije vezu s gangsterom Steveom Richardsom i stvori svoju teoriju: uvjeren je da je dotad nedodirljivi Richards imao prste u ubojstvu. Trseći se da nađe dokaze, Banks postaje opsjednut Richardsovom krivnjom. Kako ostatak tima saznaje detalje o žrtvi, izranjaju novi sumnjivci i tim polako počinje sumnjati da se nepogrešivi Banks ovaj put vara. Banksov se osjećaj napokon pokaže ispravnim kad se ispostavi da je Richardsov alibi za noć ubojstva lažan. Pronašavši Richardsovu slabu točku, Banks misli da je uspio što nijedan policajac prije njega nije, ali onda događaji dobiju tragičan obrat.