Krimi petak: Roy Grace (4), serija (12) (1/4)

Nekoliko tjedana nakon zadnje Royeve istrage on i Cleo sele se u lijepi novi dom. Dijete je na putu i Roy je pun nade u budućnost. No ubrzo je uvučen u četiri nova slučaja: njegov tim istražuje provalu povezanu sa svijetom antikviteta u Brightonu, zatim ubojstvo kod kojega ništa nije kako se čini, potom kreću u potjeru za ubojicom koji nakon godina mirovanja opet postaje aktivan, i na kraju rješavaju međunarodni slučaj nestale osobe koja je u životnoj opasnosti. --- Grace istražuje okrutnu pljačku u Brightonu u kojoj su ukradeni antikviteti vrijedni tisuće funta. Očito je da su provalnici tražili točno određeni predmet koji ima veliku sentimentalnu vrijednost vlasnici kuće i njezinom bratu. Naime, povezan je s tajanstvenim događajem u životu njihova oca davnih 1960-ih koji je zauvijek promijenio njihov život. Dok Grace kopa sve dublje kako bi otkrio zločinca, uvučen je u mrežu starih osveta koje vode do ubojitog traga u svijetu brajtonskih antikviteta.