Krimi petak: Zaljev (5), serija (12) (2/6)

Nakon što policija nađe polumrtvog Hanninog dečka Cala, Jenn i ekipa strepe da je Manning prerano objavio informacije povezane s istragom i time ugrozio slučaj. K tomu, Jenn ima probleme kod kuće. Naime, osim što Chrisa čeka prosvjetna inspekcija, dodatnu zbrku radi Jennina majka Anne, zbog čega je njihova veza itekako poljuljana. U Odjelu teških zločina nadređeni pritišću Manninga, koji se svim silama trudi dokazati da nije napravio grešku. Jenn odluči uhititi jednog člana Hannine obitelji. I dok nastoji zadržati povjerenje obitelji Dawson, čiji članovi sumnju prebacuju s jednog na drugog, pojavljuje se novi osumnjičenik.