Dolina sreće (3), serija (12) (5/7) (R)

Ryan i Richard odvojeno putuju u Leeds radi suđenja Tommyju Leeju Royceu i svjedoci su njegova dramatičnog bijega. Joannini roditelji obraćaju se policiji kako bi prijavili njezin nestanak, a Rob se javlja Catherine. Nakon što po njezinu nalogu policajac ode u Robovu kuću, uoči kovčeg na sumnjivu mjestu, što ga dovede do jezivog otkrića.