Krimi petak: Zaljev (5), serija (12) (5/6)

U Odjelu teških zločina sve se mijenja kad na čelo dođe nova zapovjednica. Izravnija je od Manninga pa se ekipa teško prilagođava novom načinu rada, no primorana je prihvatiti novonastalu situaciju kako bi došla do novih tragova u Hanninu slučaju. Erin zbog pogrešne procjene zaglibi na poslu pa Jenn mora birati između obitelji i policije, zbog čega se Chris naposljetku itekako razočara. Jenn gubi Julieno povjerenje nakon što uhiti Craiga. S obzirom na to da pritisak sve više raste, Jennina tuga zbog očeve smrti iznenada izađe na vidjelo, što utječe na cijelu njezinu obitelj.