Novi stari slučajevi (11), serija (12) (10/10) (R)

Pronađena je audiokaseta iz 1983. na kojoj je snimka glasa tinejdžerice ubijene netom nakon što je kaseta stavljena u vremensku kapsulu njezine škole. Griffin je uvjeren da djevojka čita u tajnosti pripremljen govor koji je kraljica trebala održati u slučaju nuklearnog rata. Sasha se upušta u vezu sa šarmantnim vlasnikom trgovine gramofonskih ploča, a Gerry strepi od momačke večeri svog budućeg zeta Robina, koji obećava da će zaista biti posebna...