Krimi petak: Van der Valk (4), serija (12) (2/3)

Van der Valk i njegov tim rješavaju slučaj ubojstva borca za zaštitu okoliša uoči velike globalne konferencije. Nadzorne kamere snimile su nekoliko potencijalnih osumnjičenika. Čini se da je jedna od njih Cobie Stegenga, slavna pjevačica koja je nestala i za koju svi pretpostavljaju da je mrtva. Svi misle kako se ubila zbog stresa koji joj je donosila slava. Eddie je njezin bivši obožavatelj i ne slaže se s tim. Nikada nisu našli njezino truplo pa misli da se samo skriva. Kako god bilo, sada je glavna osumnjičenica za ubojstvo. Kako pronaći nestalu osobu? Van der Valk se poveže s Cobienim ocem, Marcusom Stegengom, dostojanstvenim čovjekom koji se nikada nije prestao nadati da je njegova kći živa. U očekivanju njezina povratka, brine se o njezinim voljenim pticama. Ali je li njegova roditeljska ljubav onako čista kako se čini? Prijatelji i susjedi, Anki i njezin sin Jesse, zabrinuti su zbog toga kako nedavni događaji utječu na Marcusa. Tim otkriva zabranjenu trgovinu rijetkim pticama. Moraju saznati kako je taj zločin povezan s Cobienim nastankom. Samo će tako otkriti što se zapravo događa te je možda vratiti kući, nedužnu ili krivu.