Nijemi svjedok (24), serija (12) (2/5)

Nakon što je trenerica plivanja nađena mrtva u svome stanu, dokazi s mjesta ubojstva upućuju na dva osumnjičenika, među kojima je žrtvin bivši dečko, negdašnji policajac. Ovo je prvi slučaj za novoga djelatnika centra Adama, a njegova želja da zadivi druge izaziva trzavice u ekipi. Istraga otkriva tragičnu priču o želji za ljubavi i obitelji pa se Jack suočava s tajnama iz vlastite skrivene prošlosti.Nakon što se saznalo da je Laura boravila u kući u predgrađu, ekipa se muči kako bi identificirala trupla pokopana u vrtu. Netko se uporno mota po mjestima zločina pa inspektorica Hughes posumnja na bivšega kolegu. Za to vrijeme, Cara pobjesni nakon što sazna zbog čega je Ryan u zatvoru te natjera Jacka da dokaže da je odan bratu i pravoj istini.