Truplo muškarca pronađeno je ispod pontona. Léa i Paul ubrzo shvaćaju da je ubijen na brodu i kasnije bačen u more. Imaju 48 sati da otkriju tko je krivac među prisutnima.