Arthur i George, serija (12) (3/3)

Arthur je svima koji sumnjaju odlučio dokazati da griješe. Sâm će otkriti je li George išta skrivao. S novim elanom baca se na istragu i otkriva nove dokaze koji nude posve drukčije objašnjenje od onoga koje je policija objavila. Woody je isprva malodušan zbog Arthurova zanimanja za taj slučaj, no Arthur ga razuvjeri kad mu ukaže na to da su na tragu pravom počinitelju. Upravo zato što su toliko blizu Koljaču iz Wyrleyja, on se toliko trudio da ih otjera. Arthur kani svoju bitku za Georgea prenijeti do najviših rangova britanske vlasti, makar to značilo da će time razotkriti predrasude i korupciju u njihovim redovima. On i Woody opet se nađu u opasnosti kad se pokaže da je Koljač iz Wyrleyja još na slobodi. Štoviše, možda su mu obojica postali mete, a počinitelj želi nadmudriti tvorca svjetski poznatog detektiva. Hoće li Arthur uspjeti riješiti slučaj i dokazati svijetu da je George uistinu nedužan? Hoće li dokazati sebi da se više ne mora osjećati krivim i krenuti dalje sa životom?