Kraljevstvo snova, dokumentarna serija (3/4) (R)

Bernard Arnault sukobljava se sa suparničkim tajkunom Françoisom Pinaultom u borbi za prevlast nad Kraljevstvom snova. Ratni plijen su brendovi koje kupuju i dizajneri koje angažiraju. Arnault si je već izgradio impozantno carstvo, ali uz pomoć Toma Forda i Domenica De Solea Pinault naglo postaje velika opasnost Arnaultovoj dominaciji. Tom i Dom ubrzo ponavljaju uspjeh koji su postigli u Gucciju na Pinaultovoj najnovijoj akviziciji, Yves Saint Laurentu, poznatoj pariškoj modnoj kući koja je sad u Pinaultovu vlasništvu. A tada počinju tražiti nova imena koja će dodati popisu Grupe Gucci. U međuvremenu Arnaultove zijezde osvajaju sve pred sobom. Marc Jacobs napokon opravdava povjerenje koje mu je tajkun poklonio i pretvara Louisa Vuittona u globalni brend. John Galliano pobire ovacije sa svakom spektakularnom revijom koju postavlja za Kuću Dior. Međutim, Tom i Dom su svjesni da jedan od Arnaultovih čarobnjaka nije zadovoljan. Usprkos ovacijama koje dobiva u Givenchyju, Alexandera McQueena sve više frustrira to da ni njegov osobni položaj ni položaj njegove kuće nisu dovoljno visoko u Arnaultovim očima. Planira bijeg, a Tom i Dom počinju s njim tajne pregovore o kupnji njegovog londonskog brenda, sve kako bi tog dizajnera preoteli Arnaultu.