Umorstva u Midsomeru (6), serija (12) (3/5)

Joyce Barnaby otkrije truplo žene na tečaju slikanja akvarela koji je u Midsomer Floreyju organizirao mjesni umjetnik Barrett Filby. Joyce prepozna žrtvu, to je Ruth Fairfax. Što Barnaby i Troy zalaze dublje u otkrivanju Ruthina podrijetla, to je njezina povijest tajnovitija. Barnaby je skinut sa slučaja, jer mu je supruga bila polaznica tečaja, ali njegovo zanimanje za započetu istragu ne jenjava. U međuvremenu, ukradena je torba s dokumentima i inkriminirajućim fotografijama, no žrtva ne želi prijaviti krađu.