Umorstva u Midsomeru (8), serija (12) (4/8) (R)

Trener trkaćih konja Bruce Hartley nađen je zatučen čekićem nakon velike utrke na hipodromu u Caustonu. Bruce je bio alkoholičar i prijetio je da će objelodaniti istinu zašto je njegov otac ostavio punokrvnog konja Bantling Boya u nasljedstvo četvero mještana Midsomera. Osumnjičeni su članovi sindikata, no dogodi se još jedno ubojstvo. Ubijen je dr. John Osgood, ljubavnik Bruceove supruge Marianne. Nizu nesretnih događaja pridruži se i osvajač turnira, veličanstveni konj Bantling Boy koji je teško bolestan. Barnaby i Scott moraju otkriti tajne obitelji Bantling iz dvorca Bantling kako bi pronašli ubojicu.