Dok Julien i Zsofia istražuju krajnje desničarsku političarku Kamillu Agoston, Emma na Alexovu računalu pronalazi trag koji nju i Juliena vodi do šokantna i krvava otkrića.