John River: Između živih i mrtvih, serija (15) (5/6)

Nakon ubojstva u knjižnici River i Ira moraju pronaći ubojicu. Istraga ih vodi duboko u svijet ilegalnih imigranata u Londonu, svijet međunarodnih hostela i imigracijskih odvjetnika. Čini im se da se Stevien svijet počeo raspadati prije nego što su je ubili. Je li kažnjena zato što je istraživala takve stvari? Kad se River vrati u skupinu ljudi kojima se čini da čuju glasove, jedan nezgodan iskaz dovodi do toga da se River zbliži s Rosom, kolegicom i psihologinjom. Kada River napokon pronađe nekakvu utjehu, Ira upada u središte oluje i sumnjiv postaje netko tko može jako puno izgubiti. Kreatorica: Abi Morgan