Krimi petak: Ožiljci (1), serija (15) (7/8)

Zahvaljujući hrabrom činu Dylanove kćeri Nije, Megan se napokon uspijeva osloboditi iz podruma u kojem je bila zatočena. Daje se u bijeg, a Dylan kreće za njom. Spašava je policija koja je u međuvremenu shvatila da je Dylan Harris čovjek kojega traže. Svađa između Aluna Prycea i Ieuana Rhysa prerasta u žestok fizički obračun. Lea Pryce spašava oca, no njezini će postupci imati dugoročne posljedice.