Umorstva u Midsomeru (13), serija (12) (2/8)

Barnaby se priključuje izletu u Brighton, koji u spomen na pomoć stanovništvu evakuiranome u doba rata organizira Trgovačka komora u Caustonu: inspektor osnovano sumnja da caustonski gradonačelnik i brightonska gradonačelnica vode nepoštene poslove. No prigodni će posjet morati naprasno prekinuti: s vožnje vlakom jeze jedan od izletnika vraća se odrubljene glave. Usto netko prijeti smrću župniku Midsomer Parve i njegovim župljanima i te prijetnje provodi u djelo - mačem normanskog osvajača.