Istraga: Tajna podmornice Vigil (1), serija (12) (2/6)

Zbog gašenja reaktora podmornica Vigil postaje ranjiva i posada se žuri popraviti kvar. Kirsten otkriva sukob između članova posade Vigila pa se Amy pita ne ometaju li namjerno njezinu istragu. Poslije teško izborena otkrića Amy pomisli da zna tko je ubojica, ali iznenađujući novi dokazi dovode njezinu teoriju u sumnju. Na kopnu Kristenina istraga dovodi do tragedije.