Istraga: Tajna podmornice Vigil (1), serija (12) (4/6)

Amy optužuje jednoga člana posade i pokazuje dokaze da je zavaravaju, ali zbog poteškoća s mentalnim zdravljem, neki se počinju pitati je li uopće sposobna istraživati. Na kopnu Kristen odbija podleći pritisku vlasti i zabrinuta je da organiziraju zataškavanje. Amy otkriva zastrašujuću novu informaciju o jednom članu posade Vigila. Kirsten je sve bliže ubojici, ali kad ga uhite, otkriva u koliko je velikoj opasnosti podmornica Vigil.