Charlotte se pokušava distancirati od g. Colbournea, ali okolnosti ih neprestano tjeraju na to da budu zajedno. Privlačnost među njima sve je veća.