Istraga: Tajna podmornice Vigil (1), serija (12) (5/6)

Zbog nove nesreće dobar je dio podmornice Vigil nepristupačan. Podmornicu prate neprijateljski brodovi, a sustavi za vezu ne rade pa posada Vigila mora sama riješiti krizu. Kirsten očajnički traži tragove koji bi otkrili tko prijeti podmornici, ali iz Vigila nema nikakvih vijesti pa se boji za Amynu sigurnost. Amyna potraga za istinom dovodi je u veliku opasnost.