Točka okidanja (1), serija (12) (1/6) (R)

U užarenom ljetu punom terorističkih akcija, Lana Washington prisiljena je ostaviti osobnu tragediju po strani kako bi pokušala otkriti tko stoji iza terorističkih napada. Dok se bombaški napadi pojačavaju, a odgovornost preuzima skupina koja sebe naziva Križari, Lana se teško nosi s opasnostima svog posla, ali potporu nalazi u novoj vezi sa starim kolegom iz vojske, Karlom. Lana surađuje s New Scotland Yardom u potrazi za Križarima prije nego što izvedu još jedan napad, ali i suočava sa strašnom mogućnošću da bi netko njoj blizak mogao biti upleten u terorizam. --- U vrijeme nepodnošljive ljetne vrućine, pirotehničare Lanu Washington i Joela Nutkinsa pozovu da istraže moguću tvornicu bomba u stambenom naselju u Londonu. Kada deaktiviraju naprednu bombu, otkrivaju dokaze o daleko većoj terorističkoj ugrozi i počinje očajnička utrka za sprečavanje masovnih žrtava.