Točka okidanja (2), serija (12) (2/6) (R)

Pirotehničarka Lana Washington (Vicky McClure) dežurna je kada eksplozija u srcu Londona označi početak niza smrtonosnih terorističkih akcija diljem grada. Tek što se vratila s privremenog premještaja, opet preuzima svoju ulogu voditeljice pirotehničarske službe, gdje radi s Dannyjem (Eric Shango), svojim pomoćnikom, Johnom (Kris Hitchen) i Hassom (Nabil Elouahabi), koji je vodio tim dok nje nije bilo. Kada pokrenu istragu kako bi pronašli počinitelje naprednog i smrtonosnog napada na elektranu, protuteroristički tim treba Lanino stručno znanje pa ona opet blisko surađuje sa svojom bivšim partnerom, višim inspektorom Thomom Youngbloodom (Mark Stanley), njegovom novom partnericom, narednicom Helen Morgan (Natalie Simpson), inspektorom Amirom Batrom (Maanuv Thiara) i novim šefom, policijskim savjetnikom Johnom Francisom (Julian Ovenden). --- Pirotehničarka Lana Washington drži rutinski govor, nakon što se vratila s privremenog premještaja, kada srce grada potrese eksplozija. Ali je li spremna za povratak u aktivnu službu?