Alex policiji javlja ključne informacije o novom napadu planiranom za taj dan, ali policijski savjetnik Francis upozorava tim da mu ne vjeruju previše.