Krimi petak: Annika (2), serija (12) (4/6)

Annika i tim poslani su da istraže smrt mjesnog ženskara pronađenog u bloku leda između dva slikovita hebridska otoka, Jure i Islayja. Timu se pridružuje detektivka Harper Weston te zajedno pokušavaju utvrditi identitet žrtve okovane ledom uz pomoć tetovaže na škakljivom mjestu. Ubrzo otkrivaju je na oba otoka bio na zlu glasu kao pijanica i razvratnik te da ga je to vjerojatno stajalo života. Orwellov roman "Tisuću devetsto osamdeset četvrta" navede Anniku na razmišljanje o najvećih strahovima dok se njezin ionako zategnut odnos s Michaelom dodatno zakomplicira zbog susreta sa starom ljubavi. U cijelom tom kaosu, Annika se suočava s vlastitom verzijom "sobe 101".