Inspektor Wallander (1), serija (12) (3/3) (R)

U Ivanjskoj noći netko ubije troje tinejdžera u kostimima iz 18. stoljeća na zabačenu proplanku u Švedskoj. Kada jednoga od kolega inspektora Wallandera, na kojeg se oslanjao da će mu pomoći riješiti taj zločin, također pronađu mrtvog, Wallander zna da su ubojstva povezana. Jedini mu je trag fotografija žene koju nitko u Švedskoj ne poznaje. Wallander nastoji pronaći ubojicu dok se njegovo zdravlje i zdravlje njegova oca pogoršava. U očajničkom lovu na ubojicu, Wallander je stalno korak iza.