Grantchester (1), serija (12) (6/6) (R)

Sidney zapada u duboku krizu jer Amandino i Guyjevo vjenčanje sve je bliže, a spoznaja da je iznevjerio Hildegard još je vrlo svježa. Čak i oni koji su mu najbliži muče se ne bi li doprli do Sidneyja. Je li on doista sposoban provesti svoj život kao vikar Grantchestera? Ubojstvo mjesnog policajca samo još dodatno oteža situaciju, a Sidney se radije upušta u još jednu istragu nego da dovede u red svoje privatne probleme. Međutim, kada se Geordie i Sidney približe ubojici, dogodi se tragedija. Dok Geordijev život visi o koncu, a ubojica je još na slobodi, policija zbija redove i onemogućava Sidneyju pristup istrazi. Sidney je uvjeren da je policija na pogrešnom tragu pa zamoli gđu Maguire i Leonarda da se upuste u odvažnu misiju i pomognu mu skupiti presudne podatke o ubojici. I dok se Sidney približava čovjeku koji je pucao u Geordija, postaje jasno da ubojičini motivi sežu u prošlost, sve do događaja koji su se dogodili tijekom Drugog svjetskog rata...