Roy Grace (3), serija (12) (3/3) (R)

Gaia Lafayette, glazbena zvijezda u usponu, dobiva ponudu života i iste noći kad ona treba uzbuđeno najaviti svojim obožavateljima da sa svojim bendom odlazi u Los Angeles, zbog šokantnog događaja Grace i Branson pomisle da joj netko želi nauditi. Nepoznati je počinitelj na slobodi i Roy mora zaključiti tko od obožavatelja oko Gaie možda ima zle namjere. Istodobno, mučno otkriće na farmi svinja u Sussexu dodatni je veliki pritisak na Roya i prisiljava ga da podijeli svoju ekipu kako bi istražio dva nemoguća kraka slučaja.