Tandem (5), serija (12) (3/12) (R)

Henri Monin ubijen je na terasi svojeg restorana Ponton, na obali jezera Thau. Tko je mogao toliko zamjeriti tom svestranom genijalcu, izumitelju zaštitnog pakiranja i uspješnom ugostitelju? Léa otkriva ukrasnu kutijicu i biser koji nisu bili namijenjeni njegovoj ženi. Radi li se o preljubu koji se pretvorio u nešto mračnije? Ili je ubojstvo povezano s novim projektom žrtve?