Tandem (5), serija (12) (5/12)

Vitez umire tijekom mačevanja. Kad mu skinu kacigu, otkriju da to nije kaskader koji je trebao glumiti u toj sceni, nego Noémie de Laurentis, vlasnica dvorca. Žrtva je otrovana. Zašto je bila u oklopu? Tko je mogao zamjeriti tvoj djevojci koja je nastojala održati svoj dvorac? Paul i Léa otkrit će da dvorac i život u njemu nisu nimalo nalik na one iz bajki.