Tandem (5), serija (12) (7/12) (R)

Hervé Levers, predsjednik udruge za reintegraciju osuđenika u društvo pao je sa skele. Je li ga ubio netko od zatvorenika? Ili možda netko od seljana, koji nikako nisu bili sretni što relativno slobodni zatvorenici svakodnevno stižu u selo? No ubojstvo je vrlo zagonetno. Nakon uprizorenja, Léa shvaća da je bilo posve nemoguće neprimjetno se uspeti na skele. Netko od zatvorenika vidio bi ubojicu. Kako mu je onda to uspjelo?