Novi slučaj vodi Ludwiga na pješačku turu Cambridgeom, gdje ga dočekuje zagonetka koja prkosi logici. U međuvremenu, Lucy u tajnosti otkriva nešto uznemirujuće.