Cassandre (9), serija (12) (2/4) (R)

Policija istražuje smrt mladog Vala, vatrogasca kojeg je obožavala cijela njegova jedinica jer je bio uzoran, šutljiv i diskretan. Brat Baptiste živio je u njegovoj sjeni. Otac im je također bio vatrogasac, ali je poginuo u požaru. Je li otac poginuo jer Val nije stigao otvoriti vrata ili zato što je Baptiste loš vatrogasac? Je li ipak odgovoran Val, zbog bolesti koju je svima tajio? Je li brat Baptiste, kojeg su krivili za očevu smrt, odgovoran i za bratovu? Ili je možda kriva treća osoba, na koju nitko nije posumnjao?