Krimi petak: Ubojstvo na meniju, serija (12) (12) (6/6)

Nakon što Angelica dođe k sebi, Elena joj predlaže da ostane u Italiji. Joe se muči s osjećajem krivnje jer je nije uspio zaštititi, no ubrzo ga novi slučaj vraća na posao - u utrobi morskog psa pronađena je odrezana ljudska šaka.Istraga vodi do nestale pošiljke droge povezane s klanom Rocca Di Biasija, mafijaša koji već dugo iznuđuju novac od Gennara. Zaokupljen pokušajem da pomogne Gennaru, Joe zanemari Angelicu i zaboravi na dogovorenu večeru, što dovodi do žestoke svađe. Kad mu ona kaže da ostaje u Italiji, Joe je napokon prisiljen suočiti se s vlastitim traumama i ispričati joj istinu o prošlosti. Serija kulminira napetim raspletom u kojem će Joe i Lara riskirati vlastite živote kako bi spasili člana obitelji - i konačno razotkrili istinu.