Ljeto na otočju Scilly, dokumentarna serija (2/4)

U današnjoj epizodi pratimo učenike jedine srednje škole na otočju Scilly koji uživaju u posljednjem tjednu nastave prije ljetnih praznika. Učenici koji ne žive na otoku Saint Mary's moraju boraviti u đačkom domu i od ponedjeljka do petka ne viđaju roditelje. U međuvremenu pekar na otoku Saint Martin's eksperimentira s kruhom s morskim algama, a tim istraživača pokušava označiti modrulje. Opći izbori 2024. su u tijeku. Hoće li nepredvidive plime odgoditi prebrojavanje glasova otočana i automatski produljiti rezultate cijelih izbora?