Put u svemir, serija (12) (5/8)

Trudy se sastaje s Jerrie Cobb i pozivaju je da se pridruži prvoj ženskoj astronautskoj postrojbi. Sedmorku iz Mercuryja šalju u San Diego na druženje, ali putovanje postane neugodno kada novinarka zatekne Sheparda s drugom ženom. Glenn pomaže Shepardu da zakopa tu priču, ali Glennove prodike dovode do sukoba između njega i ostalih astronauta koji će izravno utjecati na to tko će prvi ići u svemir.