Tandem (7), serija (12) (10/14)

Drugi dio epizode u kojoj Léa svjedoči na suđenju Auréliji Montfort za ubojstvo supruga. No iskaz drugog svjedoka dovodi u pitanje cijeli slučaj i ugrožava optužbu. U utrci s vremenom Léa pokreće istragu izvan službenih okvira kako bi otkrila istinu prije izricanja presude. No zašto Aurélija šuti? Tko vuče konce, a tko je samo pijun? Odgovori nisu nimalo jednostavni, a Léa mora djelovati brzo.