Svijet vrtlara (14), dokumentarna serija (22/32)

Kako se približava rujan, Monty razmišlja unaprijed o idućoj godini i počinje dodavati stepske svijeće u svoje gredice. Zimske vrste salata koje je posijao prethodni mjesec spremne su za presađivanje. U stakleniku treba riješiti problem grinje koja napada fuksiju. Rachel de Thame istražuje fascinantan svijet pčela i znanstvenu pozadinu oprašivanja. Arit Anderson u Londonu posjećuje zelenu oazu gdje središnju ulogu igraju tekstura i oblik. U Ross-on Wyeju posjećujemo vrtlara koji uzgaja biljke na padini iako mu je dijagnosticiran osteoartritis u ranoj dobi. Vidjet ćemo i par uzgajivača u Shropshireu koji s mnogo ljubavi uzgajaju dnevne ljiljane.