Bijele laži, serija (12) (6/8) (R)

Dok se Edie oporavlja u bolnici, Daniel burno reagira na članak koji ga optužuje za rasizam te počinje gubiti kontrolu. Kada mu Edie otkrije istine o njegovu ocu i time sruši njegova najdublja uvjerenja, Daniel se dovede u opasnost izjavivši u intervjuu da bi mogao identificirati ubojicu svog oca. U međuvremenu, Edie priopći Aviju da je trudna, čime među njima počinju nicati iskrenost i bliskost. Useli se u njegov dom, gdje je posjeti Macky Hofmeyr - na izrazito prijeteći način. Forty se lomi pod pritiskom krivnje jer je napustio slučaj. Nadređeni mu ponude promaknuće kako bi ga zadržali, no supruga ga potakne da nastavi istraživati, pod svaku cijenu. Trag ga vodi u Zonu 41, područje u koje policija ne ulazi - gdje zločinci love policajce.Netko provaljuje u kuću McKenziejevih i vreba Daniela i Jaime, dok se njihova majka budi iz kome.