Krimi petak: Roy Grace (6), serija (12) (1/4)

U šestoj sezoni napetosti u policijskoj upravi East Sussexa dosežu novu razinu. Nekoliko mjeseci nakon uhićenja pomoćnika načelnika Cassiana Pewea, tim Roya Gracea uključen je u istragu o korupciji, a posljedice bolne izdaje i dalje opterećuju policajce. Grace istodobno pokušava procijeniti može li vjerovati informacijama koje je od Cassiana dobio o ubojstvu Sandy i prijetnji Brunovu životu. Odlučuje ih zadržati za sebe i ne otkriti ih Cleo dok njih dvoje planiraju vjenčanje i nastoje stvoriti stabilnije obiteljsko okruženje za Bruna. U međuvremenu, Grace i njegov tim suočavaju se s četiri zahtjevne istrage: nestankom osobe iza kojeg se krije mreža mračnih tajni, zlokobnim uhođenjem na sveučilišnom kampusu, smrću na stambenom naselju u Brightonu te prometnom nesrećom u kojoj ništa nije onako kako se čini. Kako sezona odmiče, Grace shvaća da zbog svoje obitelji mora doznati istinu o ubojstvu Sandy i razotkriti bolne tajne iz prošlosti. No potraga za pravdom donijet će mu razorne posljedice. --- Policijski tim preuzima slučaj nestale Eden (Tamla Kari), supruge brightonskog poduzetnika Neela Siddiquija (Rishi Nair). Uznemirujuća glasovna poruka ostavljena na telefonu njezine najbolje prijateljice upućuje na mogućnost da je Eden oteta, a tragovi u domu bračnog para ukazuju na nasilni događaj. Kada Neel otkrije da mu je lokalni kriminalac nedavno prijetio zbog njegova građevinskog projekta, Roy posumnja da je upravo to razlog Edenina nestanka. No novi dokazi upućuju na nešto mnogo zlokobnije. Grace istražuje život Neela i Eden kako bi rekonstruirao što se dogodilo te noći. U zamršenom slučaju u kojem svi nešto skrivaju mora razlučiti istinu od laži.