Zastrupljanje raja

Potovanje na navidezno idilične Havaje, kjer naselja obdajajo eksperimentalna območja in škropljenje s pesticidi. Oddaja beleži boj za sprejetje nove zakonodaje, ki bo odločala o prihodnosti otočja. Politiki se želijo oddaljiti od ekonomije, ki je bila od nekdaj odvisna od turistov. Ameriška vlada vzpodbuja korporacije, ki na otokih preizkušajo pesticide. Intervjuji z domačini in znanstveniki razkrivajo nevarnosti dolgotrajne uporabe pesticidov v eni ekološko najbolj raznolikih pokrajin na svetu. Večkrat nagrajeni novinar Paul Kolberstein opisuje Kauai kot enega najbolj strupenih kmetijskih okolij v ZDA. Domači akrivisti se borijo proti poliitčni korupciji, korporacijam in lažem kemične industrije. Zgodba je na prvi pogled lokalna, a zdaj ima že večina držav težave s pesticidi in ogroženo prihodnostjo ekološkega kmetijstva.