Severna obzorja (V.)

Prvi sneg V Cicelyju diši po snegu. Joel obišče Nedro, ki izjavi, da umira, čeprav nima zdravstvenih težav. V krčmi strežejo kalorično hrano, saj hočejo ljudje pred snegom napolniti maščobne zaloge. Maurice je Shelly kupil darilo za otroka in se zamislil nad svojim spominom, ko mu Shelly pove, da mu ni nikoli rekla, da ga ljubi. Holling piše seznam ljudi, ki bodo morda umrli to zimo. Da bodo izkopali dovolj grobo, saj pozimi zemlja zmrzne. NORTHERN EXPOSURE / ZDA / 1994 scenarij: Joshua Brand, Hohn Falsey, Sean Clark, Charles Rosin, Ellen Herman, Robin Green, Craig Volk, David Assael, Jeff Vlaming, Mark B. Perry, Denise Dobbs, Jeff Melvoin, Barbara Hall idr. režija: Joshua Brand, Peter O'Fallon, Rob Thompson, Nich March, Miles Watkins, Jim Hayman, Michael Fresco, Charles Braverman, Bill D'Elia, Oz Scott idr. v glavnih vlogah: Rob Morrow, Barry Corbin, Janine Turner, John Cullum, Cynthia Geary, John Corbett, Darren E. Burrows, Peg Phillips, Elaine Miles, Paul Provenza, Teri Polo