Novi svet

Lidija pozno ponoči vošči Ramonu za 30. rojstni dan. Ramon je pravkar zamenjal še eno službo, medtem ko mu Lidija potoži, da njena kariera ne napreduje, odkar je spala s svojim šefom Jožetom. Ramon jo povabi na žur, kamor se Lidija odpravi z umetniško cimro Enjo, Ramon pa z anksioznim cimrom Jako. Skupaj preživljajo noč, polno zabave, drog in seksa. Ramon sanja o novih poslovnih priložnostih, medtem ko se Lidija zbudi v hotelski postelji.