V džungli je kot povsod po svetu, tudi živali niso vedno enotne. Balu pripoveduje Mavgliju o medvedih in volkovih, ki se kdaj pa kdaj sporečejo.