Vrelišče

Liam zaradi krčenja stroškov samovoljno zamenja dobavitelje. Tako Carly ravno na dan, ko v restavraciji predstavi nov sezonski jedilnik, dobi zmrznjeno meso namesto svežega, v kuhinji pa so vsi v stresu, saj morajo še naprej pripravljati vrhunsko hrano iz pomanjkljivih sestavin. Pod velikim pritiskom je tudi slaščičar Jamie, saj je na jedilniku prvič tudi njegova sladica. Zaradi velikega zanimanja ne more dohajati naročil, nekaj sladic pa pride tudi nazaj, zaradi česar se naposled zlomi. V krizi se izkaže novinec Johnny in ga reši. Ta dogodek močno prizadene Emily, ki ji je Jamie kot sin. Zato spet poseže po steklenici, čeprav je dan prej obljubila Andyju, da bo njegova mentorica pri odvajanju od alkohola. BOILING POINT / 2023 / Velika Britanija Scenarij: Philip Barantini, James Cummings, Dan Cadan, Alex Tenenbaum, Nathaniel Stevens, Grace Ofori-Attah Režija: Philip Barantini, Mounia Akl V glavnih vlogah: Stephen Graham, Vinette Robinson, Alice Feetham, Ray Panthaki, Hannah Walters, Malachi Kirby, Izuka Hoyle, Taz Skylar, Lauryn Ajufo